{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Categories
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
KATO 24-338 場景素材 擬真水(水景效果用)
──不需加熱,只需倒入即可輕鬆表現水面!
● 只需倒入即可輕鬆製作約3mm的水深表現。
● 可使用「波音COLOR」進行著色。
● 無需加熱,可直接使用於保麗龍上。
【使用方法】
(1) 製作水坑、河流、池塘等淺窪地,並先進行底部著色和石頭擺置等前期準備。
(2) 將場景保持水平,慢慢倒入擬真水,加以適當覆蓋以免灰塵掉入,靜置至乾燥為止。(乾燥至少需要24小時)
【注意事項】
● 倒入擬真水時,請勿一次超過3 mm 深度。
● 若要重重複疊層,請在前一層乾燥24小時以上後再進行操作。
● 初次使用時,建議先在廢棄板材上測試,以了解使用方式及效果。
● 若需增加細小波紋等效果,請使用(另售)「 24-339 水波效果」。
● 包裝尺寸/重量:17.7 x 7.2 x 7.2 cm / 545g
リアリスティックウォーター
――過熱せずに流し込むだけで、簡単に水面を表現できる!
主な特長
<水の表現>
●リアリスティックウォーター
・流し込むだけで約3mmまでの水深表現を手軽に作成できます。
・「波音カラー」での着色も可能。
・加熱を必要としませんので、発泡スチロール上での使用が可能です。
【取り扱い方法】
(1) 水たまり、川、池などの浅い窪みを作り、底の着色や石の配置などの下準備を行います。
(2) レイアウトを水平にしてから、リアリスティック・ウォーターをゆっくりと流し込み、ホコリなど
が入らないようにカバーをかけて乾燥させます。乾燥には最低24時間が必要です。
【注意事項】
●リアリスティック・ウォーターを注ぐ際には、一度に深さ3mmを超えない量にしてください。
●一つの層の上にもう一つの層を重ねる場合は、24時間以上経ってからご使用ください。
●初めてお使いになる場合は、直接レイアウトに使用するのではなく、不要な板などでテスト
して、使い勝手や仕上がりの様子をご確認ください。
●さざ波などを追加する場合は、「品番24-339 ウォーター・エフェクト」(別売)をご利用ください。
●パッケージサイズ/重さ : 17.7 x 7.2 x 7.2 cm / 545g